セブンイレブンでコーヒーを買った時のこと、コーヒーを抽出する機械のディスプレイに
「美味しいコーヒーが出来上がりました」
と表示されました。
これに違和感を覚えるのは自分だけでしょうか、、?
これが
「あったかいコーヒーが出来上がりました」
ならいいのですが、美味しいは人それぞれやしなぁ、、と思ったり。(とはいえ飲んでみたら、確かに美味しかったけど)
あまり違和感を感じない方も、この例なら分かってもらえるかなと思ったり。
お店に行ったら、お兄さんが注文を取ってくれたんだけど、開口一番
「はい、イケメンが注文うけたまわります!」
って言ったら、不自然ですよね?(ちょっと違う?笑)